La Tinaja
Старый вырытый силос для хранения зерна арабского происхождения, напоминающий об андалусском прошлом Наваррес. Один из немногих сохранившихся следов мусульманского владычества в городе, который в 1609 году всё ещё оставался полностью морисским посёлком. Скромная, но красноречивая деталь того, как хранили урожай века назад.
Тинаха — это старый силос, вырытый в земле для хранения зерна, арабского происхождения. Один из немногих сохранившихся следов мусульманского владычества в Наваррес, посёлке Каналь-де-Наваррес, расположенном примерно в 70 км от Валенсии.
Морисский след посёлка
Наваррес сохранял морисское население очень долго: в 1609 году, в год изгнания морисков из королевства, посёлок всё ещё оставался полностью морисским. Тинаха, скромная, но красноречивая, показывает, как хранили урожай века назад, — углубление под землёй, чтобы держать зерно в безопасности.
Как её найти
Это не столько большой памятник, сколько деталь местного наследия — из тех, что замечаешь мимоходом, гуляя по историческому центру. Её можно совместить со Скалой Самсона или Навесом Гарроферо. Доступ свободный.
Часто задаваемые вопросы
¿Qué es La Tinaja de Navarrés?
Es un antiguo silo excavado en la tierra para guardar el grano, de origen árabe, y uno de los pocos vestigios de la dominación musulmana en Navarrés.
¿Por qué es interesante La Tinaja?
Recuerda el pasado andalusí del pueblo: Navarrés seguía siendo enteramente morisco en 1609. Modesta pero elocuente, enseña cómo se guardaba la cosecha hace siglos.
¿Cuesta visitar La Tinaja?
No, es de acceso libre. Más que un gran monumento es un detalle del patrimonio local que se ve de paso al recorrer el casco.
Комментарии
Войди через Google, чтобы комментировать и оценивать
Будь первым, кто оставит комментарий.