Ermita de Santa Bárbara
這座禮拜堂源自哥德時期,落成於1364年,矗立在距離村莊約一公里的山丘上,供奉著丘利利亞(Chulilla)的主保聖人。單一中殿配有壁柱、圓拱與尖拱,以及肋拱穹頂,1730年曾整修,近年又重新修復。每年8月,聖母出巡、抬回村莊的宗教遊行(romería)都是從這裡出發,作為主保節慶的一部分。
聖芭芭拉禮拜堂(Ermita de Santa Bárbara)矗立在距離丘利利亞(Chulilla)約一公里的山丘上,正處於洛斯塞拉諾斯(Los Serranos)地區的核心地帶。這座教堂源自哥德時期,落成於1364年,供奉著當地的主保聖人,是全鎮最受喜愛的信仰場所之一。爬上山丘,還能欣賞到俯瞰圖里亞河谷與山腳村落的絕佳景色。
歷史與建築
禮拜堂保有瓦倫西亞哥德式傳統樸素內斂的特質。內部為單一中殿,以壁柱分隔節奏,圓拱與尖拱並用,上覆肋拱穹頂。1730年曾整修,近年又重新修復,見證著它歷經數百年的不同階段。
八月的宗教遊行
每年8月,在主保節慶期間,會有一場宗教遊行(romería)從這裡出發,把聖母像抬回村莊,是當地行事曆中最動人的慶典之一。
參觀建議
- 沿著上山的小路即可抵達;請穿舒適的鞋子。
- 清晨或傍晚的光線與氣溫最為宜人。
- 可以搭配丘利利亞村及其著名的吊橋一起參觀。
常見問題
¿De cuándo es la Ermita de Santa Bárbara?
Es de origen gótico y está fechada en 1364; fue reformada en 1730 y rehabilitada en tiempos recientes.
¿Dónde está la Ermita de Santa Bárbara?
Sobre un cerro a aproximadamente un kilómetro del pueblo, con vistas privilegiadas sobre el valle del Turia.
¿Qué se celebra en la ermita?
Custodia a la patrona de Chulilla y cada agosto parte de aquí la romería que baja a la Virgen hasta la población en las fiestas patronales.
留言
使用 Google 登入以留言與評分
成為第一個留言的人。