Muntanyeta del Cabeçol
一座位於El Puig東北方、朝Puçol方向的小丘，仍屬El Puig轄區，登頂十分輕鬆，可俯瞰農田、海岸與地中海的開闊全景。山頂保留著一面繪有Puçol主保聖人「持十字聖母」的陶瓷牌匾，以及內戰時期El Puig防線碉堡的遺跡。每年8月最後一個星期日，Puçol堂區的朝聖隊伍會登上此地，紀念1570年發現聖母浮雕的事件。
Muntanyeta del Cabeçol是一座位於El Puig東北方、朝Puçol方向的低矮小丘，但仍屬El Puig轄區範圍。只需幾分鐘就能登頂，換來的是農田、海岸與地中海的開闊全景。
山頂上有什麼
山頂共存著兩種截然不同的痕跡。其一是繪有Puçol主保聖人「持十字聖母」的陶瓷牌匾；其二則是內戰期間在此戰線構築的El Puig防線碉堡遺跡。如果對這段歷史感興趣，村裡還能看到同一時期的防空洞與戰壕。
一項至今仍延續的傳統
每年8月最後一個星期日，Puçol堂區的朝聖隊伍會登上此地，紀念1570年發現聖母浮雕的事件。這裡是一座輕鬆易達的觀景點，很適合安排一趟不費力氣的瓦倫西亞一日遊。
常見問題
¿Dónde está la Muntanyeta del Cabeçol?
Es un montículo bajo al noreste de El Puig, en dirección a Puçol pero todavía dentro del término municipal del Puig. Se sube en pocos minutos y es de muy fácil acceso.
¿Qué se ve desde la cima?
Ofrece una panorámica amplia de la huerta, la costa y el Mediterráneo. Arriba se conservan un panel cerámico de la Mare de Déu al Peu de la Creu y los restos de un búnker de la Guerra Civil.
¿Hay alguna tradición asociada?
El último domingo de agosto sube hasta aquí la romería de la parroquia de Puçol, que recuerda el hallazgo de un relieve de la Virgen en 1570. El acceso es gratuito.
留言
使用 Google 登入以留言與評分
成為第一個留言的人。