Comunidad de Pescadores de El Palmar
Одно из старейших и самых почтенных рыбацких сообществ Альбуферы, официально учреждённое в 1857 году на основе гораздо более древней рыболовной традиции, восходящей к привилегии Хайме I 1250 года, разрешавшей ловить рыбу в озере. Собирается в великолепном здании, построенном в 1920-е годы на улице Каудете, в чьём зале каждый июль проводится «Сортеч-де-Редолинс» — жеребьёвка, распределяющая постоянные места для рыбной ловли. Рассказывают, что Бласко Ибаньес написал часть романа «Тростник и ил» за председательским столом, который до сих пор здесь хранится.
Право ловить рыбу в Альбуфере восходит к привилегии, которую Хайме I предоставил в 1250 году, а Община рыбаков Эль-Пальмара — живая наследница той концессии. Она была официально учреждена в 1857 году и собирается в здании, построенном в 1920-е годы на улице Каудете, в природном парке Альбуфера.
Сортеч-де-Редолинс
Каждый июль в зале общины разыгрывают редолины — постоянные места для рыбной ловли, которые распределяются между членами общины на следующие двенадцать месяцев. Каждый редолин — это деревянный шарик с бумажкой и именем рыбака; тот, кто вынимается первым, выбирает лучшее место. Это один из самых старых обычаев посёлка, объясняющий, как веками делили озеро.
Стол с историей
Рассказывают, что Висенте Бласко Ибаньес написал часть романа «Тростник и ил» за председательским столом, который до сих пор хранится в зале. Действие романа разворачивается именно здесь, среди лодок и рисовых полей. Чтобы понять, что смотреть в Эль-Пальмаре помимо паэльи, стоит зайти внутрь. В нескольких шагах находится площадь Секьота, изначальное ядро посёлка.
Часто задаваемые вопросы
¿Qué es la Comunidad de Pescadores de El Palmar?
Es una de las comunidades de pescadores con más solera de l'Albufera, heredera del privilegio de Jaime I de 1250 que permitía pescar en el lago y constituida formalmente en 1857.
¿Qué es el «Sorteig de Redolins»?
Cada julio, en el salón de la sede, se sortean los redolins: los puestos fijos de pesca que se reparten entre los socios para los doce meses siguientes. El primero en salir elige el mejor sitio.
¿Qué relación tiene con Blasco Ibáñez?
Se cuenta que Blasco Ibáñez escribió parte de 'Cañas y barro' sobre la mesa presidencial que aún se conserva en el edificio, levantado en los años 1920 en la calle Caudete.
Комментарии
Войди через Google, чтобы комментировать и оценивать
Будь первым, кто оставит комментарий.