Ermita de Santa Bárbara
Petit ermitage du XVIIIe siècle perché sur la montagne de Santa Bárbara, l'une des deux collines du centre-ville, il est dédié à la patronne des laboureurs. C'est un édifice carré d'environ 25 m² entouré de pins et de cyprès, qui marquait autrefois l'extrémité d'un calvaire aujourd'hui disparu. Chaque mai, on y bénissait les champs contre les tempêtes, la foudre et le feu ; aujourd'hui, on y vient surtout pour la vue sur la bande côtière du Puig et ses environs.
À peine 25 mètres carrés au sol : la Ermita de Santa Bárbara couronne l’une des deux collines du centre d’El Puig. Bâtie au XVIIIe siècle, entourée de pins et de cyprès, elle est dédiée à la sainte patronne des agriculteurs.
Un peu d’histoire
L’ermitage marquait la fin d’un calvaire aujourd’hui disparu, et a longtemps été le théâtre d’un rite typique de la huerta (plaine irriguée) : chaque mois de mai, on y bénissait les champs pour les protéger des tempêtes, de la foudre et du feu, les trois ennemis de l’agriculteur. Le nom de Santa Bárbara, associé aux tempêtes, correspond bien à cette coutume.
Les vues
Ce qui justifie la montée, c’est le panorama. Du sommet, on embrasse toute la bande côtière du Puig, la huerta et la mer, un belvédère discret que peu de visiteurs connaissent. Si vous aimez ces coins, vous pouvez prolonger la balade par la proche Ermita de Sant Jordi ou la colline du château.
Questions fréquentes
¿Dónde está la Ermita de Santa Bárbara?
Corona la montaña de Santa Bárbara, una de las dos colinas del casco urbano de El Puig, rodeada de pinos y cipreses. Es un edificio cuadrado del siglo XVIII de unos 25 m².
¿Por qué merece la pena subir?
Su mayor atractivo son las excelentes vistas panorámicas: desde lo alto se abarca toda la franja litoral del Puig, la huerta y los alrededores.
¿Cuál es la tradición ligada a esta ermita?
Está dedicada a la patrona de los labradores y cada mayo se bendecían aquí los campos para protegerlos de tempestades, rayos y fuego. La visita es gratuita.
Commentaires
Connectez-vous avec Google pour commenter et noter
Soyez le premier à commenter.